RLA 240, sans batterie ni chargeur