Couvercle, pour raccord de batterie