Lance coudée, raccord rapide